About

Make the ordinary come alive

Do not ask your children

to strive for extraordinary lives.

Such striving may seem admirable,

but it is a way of foolishness.

Help them instead to find the wonder

and the marvel of an ordinary life.

Show them the joy of tasting

tomatoes, apples and pears.

Show them how to cry

when pets and people die.

Show them the infinite pleasure

in the touch of a hand.

And make the ordinary come alive for them.

The extraordinary will take care of itself.

Unknown from net

***

Dia1

***

Engedd, hogy a hétköznapi életre kelljen

 Ne kérd a gyermekeidet, hogy

egy rendkívüli életet hajszoljanak.

Lehet csodálatra méltó a küzdelem,

mégis inkább csak bolondság az.

Inkább segíts nekik, hogy megtalálhassák

a hétköznapi élet csodáját és varázslatát.

Mutasd meg nekik a paradicsom, az alma,

 és a körte ízlelésének örömét.

Mutasd meg nekik, hogy hogyan sirassák

egy kedves állat vagy ember halálát.

Mutasd meg nekik egy kéz érintésének

végtelen örömét.

Tedd a hétköznapit élővé számukra.

A rendkívüli gondoskodik majd magáról.

Ismeretlen szerő